Questions and answers / Frågor och svar

(För svensk text, scrolla ner under bilden.)

Questions and answers

How is South America compared to Asia?
We have been in South America for about three months now and so far, it has been very positive. At this moment, we can confidently say that we prefer South America to Asia. Hard to say exactly why but it feels warmer and more interesting in some way.  Crime might be higher, but we have not noticed it and it is actually nice to avoid walking behind someone farting or dancing around flying spit, which seemed like common place in Asia. The nature and outdoors are what we enjoy and here in South America you are spoil for choice. We find the food much more appealing too.

What does your budget look like?
We started with a modest £26,000 between us when we flew out to New Zealand a little over a year ago. At present we have a little more than £5,000 left.

Are you missing home?
We are constantly up and down with our emotions whilst traveling like this. Some days, we love to travel and on other days if feels like we couldn’t really care less and only wished we were at home. To be honest, I think many other travellers feel the same, but the majority don’t want to admit to people back home or even to themselves that it’s not always wonderful and glamorous to travel backpacker style. Of course, we miss family and friends, but a lot of the things we miss are just small things – home comforts like certain foods or places we like to visit. But getting back to busy working days and to what feels like wasted weeks is not something we are in a hurry to get back to.

Have you had to bribe the police yet?
Yes, we were stopped in the car when we were driving from Cartagena to Medellín, Colombia. The policeman said we could not drive on that particular day because the last number on our registration plate was a 9. Another car was also stopped but they were not allowed to drive because they had a 0 on theirs. Apparently, there are certain numbers that are banned from driving on certain days of the week to reduce traffic congestion. It went as far as the car almost being towed away, but then our French friend, who was renting the car, paid the policeman about £30 and we were allowed to move on. We hope his family ate well that evening.

What are the future plans?
We are slowly moving southwards through the Andes, seeing Colombia and most of Ecuador so far. We are currently volunteering for five weeks in Puerto Cayo on the west coast of Ecuador. We finish our Ecuadorian trip in the capital of Quito over New Year, then fly to the sun in Brazil on January 2nd.

Where do you sleep?
Hostels are where we stay most of the time and depending on whether there is a significant difference in price, we either take private bedroom or a bunk each in the dorms with about 6-10 people. Toilet, shower, kitchen and living room we always share with others. We have a tent with us but so far, we have only used it once.

What do you eat?
Naturally the cheaper the better when you plan to travel for a long time. Throughout our stay in New Zealand and Asia we ate almost only noodles but now in South America we have decided to spend a little more money and eat healthier. If we feel for a treat we can buy a bag of tortilla chips or some apples for dessert! Obviously, we eat at the restaurant too, but then we usually choose the cheapest options on the menu.

How often do you get sick?
For the most part (touch wood) we have kept ourselves pretty healthy. But we would be lying if we said that we haven’t had regular stomach problems, in fact it would be very unusual if we hadn’t thrown up or had diarrhea by now. Still, just yesterday we said how it feels like we have aged so fast in the last year, bodies are more tired and skin is a bit wrinklier etc… whether it is due to our travels or not, we can’t be certain of.

Can you get by with English?
In Asia, they might not have had the best pronunciation, but they were quite proficient in English compared to the folks here in South America. It is only Spanish that applies here (maybe as it should be) and if you are kindly ask if they “Habla Ingles?” many reply with a straight forward, no- nonsense “No!”.

What’s the best and the worst thing about traveling?
The best thing about traveling is definitely the freedom, when you stop knowing what day it is then you’re doing it right. All the unique experiences and places to visit are obviously very special. There is endless amount to see in the world but only when make that first move. Sometimes it involves stepping outside of your comfort zone. We collect lessons for life daily and constantly develop as people (we think)! But it can take a lot of energy. It’s hard to travel with your entire life in a backpack. Always being aware of your belongings and of the people around you, being nice to people when you don’t have the energy, sharing bedrooms, bathrooms, kitchens and so on. It is easy to long for a place that you can simple call your own.

What is the favourite country to date?
We share similar opinions on most of the countries we’ve visited but can completely agree on two countries. The first country is New Zealand, all thanks to the freedom in nature we experienced there. The second country is Myanmar (Burma), you could say it was for the complete lack of freedom. After only being open to tourists for the last six years or so it really has a long way to go with the its infrastructure but that’s what made it special, it felt like the real deal. Only a matter of time before mass tourism turns it into the next Thailand. However, we are developing quite a soft spot for Ecuador and south America in general so who knows if we have a new favourite country before the end of our trip!

When will you come home?
This is probably the question we get asked the most, at least from our parents. But we do not actually know when we get home. Either when the money runs out or when we just feel enough is enough. However, the budget is getting a bit tight as you now know, so we’ll see …

23722413_10155933653941692_8841837497925711838_n

Frågor och svar

Hur är Sydamerika jämfört med Asien?
– Vi har nu varit i Sydamerika i cirka tre månader och hittills är det mesta väldigt positivt. Som det är just nu kan vi säga att vi föredrar Sydamerika framför Asien. Svårt att säga exakt varför men det känns mer värmande och intressant att vara här på något vis. Kriminaliteten må vara högre men än så länge har vi inte märkt av den och det är faktiskt rätt skönt att slippa köa bakom folk som pruttar hejvilt eller ducka för någon som spottar rätt ut i vägen. Naturen är mer lättillgänglig här och maten faller oss mer i smaken!

Hur ser er budget ut?
– Vi startade på 300.000 kronor tillsammans när vi flög till Nya Zealand för lite över ett år sedan. I dagsläget har vi lite mer än 60.000 kronor kvar.

Längtar ni hem?
– Absolut! Det är väldigt upp och ner hur man känner och tänker när man reser såhär. Vissa dagar älskar vi att resa medan vi ibland verkligen inte kunde bry oss mindre och bara önskade vi vore hemma. Man kan sakna personer, småsaker och vissa platser, men att komma tillbaka till en inrutad vardag med jobb och måsten är inte något vi har bråttom till.

Har ni behövt muta någon polis ännu?
Ja, vi blev faktiskt stoppade i bilen när vi skulle åka från Cartagena till Medellín i Colombia. Polismannen sa att vi inte fick köra just den dagen för att vi hade en 9a på registreringsskylten. En annan bil blev också stoppad men dom fick inte köra för att dom hade en 0a på sin skylt. Det gick till och med så långt att en bärgningsbil skulle köra bort bilen men då betalade vår franske vän, han som hade bilen och som vi åkte med, polisen ca 350 kronor och vi fick åka vidare.

Vad är planen framåt?
Vi rör oss hela tiden söderut och har hittills korsat gränsen från Colombia till Ecuador. Just nu volontär arbetar vi som hjälpredor under fem veckor i Puerto Cayo längst Ecuadors västra kust. Vi avslutar vår Ecuadorvistelse i huvudstaden Quito över nyår för att sedan flyga till solen i Brasilien den andra januari.

Hur bor ni?
Vi bor nästan alltid på Hostel (vandrarhem) och beroende på om det är stor skillnad i pris sover vi antingen i ett privat sovrum eller i varsin våningssäng i sovsal med cirka 6–10 personer. Toalett, dusch, kök och vardagsrum delar vi alltid med andra. Vi har tält med oss men än så länge har vi bara använt det en gång.

Vad äter ni?
Vi tänker alltid på vad saker och ting kostar men försöker i alla fall att äta så hälsosamt som möjligt. Under hela vår vistelse i Nya Zealand och Asien åt vi nästan bara nudlar men nu i Sydamerika har vi beslutat att spendera lite mer pengar och steker även på några grönsaker och bönor. Känner vi att för att lyxa till det lite kan vi köpa en chipspåse eller några äpplen till efterrätt! Det händer självklart att vi äter på restaurang också, men då väljer vi oftast från de billigaste alternativen.

Håller ni er friska?
Till största del, ta i trä, har vi hållit oss friska. Men vi skulle ljuga om vi sa att vi inte har problem med magen då och då eller har åkt på några magsjukor. Dock sa vi senast igår hur det känns som att kroppen åldrats så fort det senaste året… Om det beror på vårt resande eller inte låter vi vara osagt.

Går det bra att prata engelska där ni är?
I Asien var de ganska duktiga på engelska medan de här i Sydamerika inte är lika öppna för ett nytt språk. Det är spanska som gäller och frågar man vänligt om dom ”Habla Inglés?” så svarar många ofta lite surt ”No!”.

Vad är det bästa respektive det sämsta med att resa?
Det bästa med att resa är helt klart friheten samt alla unika upplevelser och platser man får besöka. Det finns otroligt mycket att se bara man vågar ger sig ut. Vi samlar dagligen lärdomar för livet och utvecklas ständigt som personer (hoppas vi i alla fall)! Det sämsta är väl att det tar på krafterna. Det ÄR jobbigt att resa med hela livet i en ryggsäck. Att alltid vara på sin vakt med sina ägor, hålla koll på tider, vara trevlig mot folk, dela sovrum, badrum, kök och så vidare. Man saknar definitivt en plats som bara tillhör en själv.

Vilket är erat favoritland hittills?
Vi har lite delade meningar men har enats om två länder. Det första landet är Nya Zealand och det tack vare den natur och frihet vi fick där. Det andra landet är Myanmar (Burma) eftersom det var ett land som än så länge inte är uppbyggt för turister utan man fick se ”the real deal” så att säga. Dock blir vi mer och mer kära i Ecuador så vem vet om vi har ett nytt favoritland inom en snar framtid!

När tänker ni komma hem?
Detta är förmodligen den frågan vi får oftast, i alla fall från våra föräldrar. Men vi vet faktiskt inte när vi kommer hem. Antingen blir det när pengarna tar slut eller när vi mer eller mindre känner att ”Nej nu räcker det”. Dock börjar budgeten bli klen nu så vi får väl se…

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s